Вглядываясь в лица рядовых немцев понимаешь, что для них война была чем то вроде большого приключения.
Приключение такое - трагическое.

Вот эти участники приключений:
Schmidt Richard Paul
11./Infanterie-Regiment 406 403. Sicherungs-Division
Nachname: Schmidt
Vorname: Richard Paul
Dienstgrad: Oberschutze
Geburtsdatum: 24.06.1906
Geburtsort: Niederherwigsdorf
Todes-/Vermisstendatum: 19.01.1942
Todes-/Vermisstenort: Troiskoje
Richard Paul Schmidt konnte im Rahmen unserer Umbettungsarbeiten nicht geborgen werden.
Die vorgesehene Uberfuhrung zum Sammelfriedhof in Duchowschtschina war somit leider nicht moglich.
Sein Name wird im Gedenkbuch des Friedhofes verzeichnet.
(
Рихарда Пауля Шмидта не удалось спасти в рамках нашей работы по переоборудованию.
Таким образом, к сожалению, не удалось осуществить намеченную переправу на соборное кладбище на Духовщине.
Его имя записано в Памятной книге кладбища.)
Lehmann Erich11./Infanterie-Regiment 406 403. Sicherungs-Division
Nachname: Lehmann
Vorname: Erich
Dienstgrad: Obergefreiter
Geburtsdatum: 12.03.1910
Geburtsort: Ruskau
Todes-/Vermisstendatum: 19.01.1942
Todes-/Vermisstenort: Troiskoje
Turwitt TheodorNachname: Turwitt
Vorname: Theodor
Dienstgrad: Oberfunker
Geburtsdatum: 12.07.1919
Geburtsort: Husten
Todes-/Vermisstendatum: 19.01.1942
Todes-/Vermisstenort: Troizkoje wstl. Ugar
Georgi HermannNachname: Georgi
Vorname: Hermann
Dienstgrad: Leutnant
Geburtsdatum: 20.02.1904
Geburtsort: Gie?en
Todes-/Vermisstendatum: 19.01.1942
Todes-/Vermisstenort: Troizkoje wstl. Ugra
Meissner ErnstNachname: Meissner
Vorname: Ernst
Dienstgrad: Funker
Geburtsdatum: 08.01.1922
Geburtsort: Dessau
Todes-/Vermisstendatum: 19.01.1942
Todes-/Vermisstenort: Troizkoje wstl. Ugra
Schurmann JuliusNachname: Schurmann
Vorname: Julius
Dienstgrad: Gefreiter
Geburtsdatum: 24.09.1914
Geburtsort: Dortmund
Todes-/Vermisstendatum: 19.01.1942
Todes-/Vermisstenort: Troitzkoje wstl. Ugra
Die Genannten wurden noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof uberfuhrt.
Nach den uns vorliegenden Informationen befinden sich ihre Graber derzeit noch an folgendem Ort: Ugra / Wjasma - Russland
(
Упомянутые еще не были перенесены на солдатское кладбище, построенное Народным союзом.
По имеющейся у нас информации, их могилы в настоящее время находятся в следующем месте: Угра / Вязьма-Россия )
Значит - лежат они там ( или в округе) до сих пор.

Офицер-лейтенант и остальные рядовые.

Где это -
Troitzkoje wstl. Ugra, и какие бои, события были там 19 января 1942 г ?

Что за подразделение -
11./Infanterie-Regiment 406 403. Sicherungs-Division