Полагаю, что сия чуднАя деревня "создана" корявой рукою писаря. Правильно будет
Извольск.
В 42-м, когда там были бои, вполне мог считаться деревней, а неразборчиво написанное название, больше подходящее для города, но стоящее после слова "деревня", вполне могло быть прочитано с ошибкой в "деревенскую" сторону.