Плацдарм "Красная горка"

[Дмитрий]

Вот поисковая операция проводилась.   Документы 18 ТБР. 

[Константин]

Сегодня получил первую посылку от Мр. Бекмана (Miroantik) из Германии. На фото как раз плацдарм Красная горка. Фото шли 2 недели. Осталось реанимировать планшетный сканер и отсканить их в хорошем качестве.

[Дмитрий]

Потому что не могли прорваться через немцев. Я думаю речь идет об этом
Вы не можете просматривать ссылки Зарегистрируйтесь или Введите логин
Вы не можете просматривать ссылки Зарегистрируйтесь или Введите логин
Вы не можете просматривать ссылки Зарегистрируйтесь или Введите логин
Вы не можете просматривать ссылки Зарегистрируйтесь или Введите логин
Вы не можете просматривать ссылки Зарегистрируйтесь или Введите логин
 по тегам -  воспоминания, противник, угра

Спасибо, отличные немецкие воспоминания !      Но там написано, что перевода нет до конца. 

Можно этот неоконченный текст где-нибудь увидеть ? 

[Patriot2]

К сожалению, хозяин этого труда - Голландец.
Не выходить на связь уже несколько лет. Мы с ним раньше обменивались материалами. Он мне присылал фрагменты того что есть у него по интересующему меня району, я отсылал ему то что есть у меня пор Наре. (Тарутино - кузовлево) Он пишет книгу, по этому району, и я обещал не выкладывать в интернет материалы по 19 ТД которые он мне пересылал для привязки до его публикации. Но книга до сих пор не вышла а сам он уже года два он не выходит на связь.
ЗЫ
ОН переводил мне тексты с немецкого на английский, а я с английского на русский. Возможно из за двойного перевода могут быть какие то мелкие неточности.

[Дмитрий]

К сожалению, хозяин этого труда - Голландец.
Не выходить на связь уже несколько лет. Мы с ним раньше обменивались материалами. Он мне присылал фрагменты того что есть у него по интересующему меня району, я отсылал ему то что есть у меня пор Наре. (Тарутино - кузовлево) Он пишет книгу, по этому району, и я обещал не выкладывать в интернет материалы по 19 ТД которые он мне пересылал для привязки до его публикации. Но книга до сих пор не вышла а сам он уже года два он не выходит на связь.

Почему вопрос возник - немцы на своём форуме Красной Горкой тоже интересуются, у них отдельная тема по ней есть. Этих фоток "Красная Горка"на еБей, они оказывается не знали, когда дал им ссылку - очень обрадовались. 
Если что можно им выложить, причём на немецком, то и они чего-нибудь найдут у себя интересное для нас.   

А автор книги не Bodo Konstroffer ? 

[Patriot2]

Нет его звали Denis. Фамилие не помню. Подписался "Denis611"
К сожалению, у меня и английский перевод я уже не знаю где. Это было 8 лет назад.

[Patriot2]

От него же, у меня было немецкое описание последнего боя с командной группой Ефремова.  Я ее где то тут выкладывал.
Раньше был немецкий форум 268 пехотной дивизии. (сходный с этим) Он уже лет 6, как не существует. Может быть материалы оттуда.

[Дмитрий]

Про одиночный танк на Красной Горке где-то здесь говорилось не о нём это ? ....   

[Patriot2]

Нужно поискать. Я точно помню где то всвязи с 268 Пд говорилось о танке Т-34 который оторвался от остальных и прорвался в Красный Октябрь. И для его уничтожения выделялась отделение Пионеров. Но сейчас не помню за какое число, и я не видел отчета по уничтожению танка. Когда Константин выложил фото 34 ки в теме про немецкие фото с Угры, я и подумал, а не это ли танк на фотографии.

[Makson]

Доброго времени суток!

Хотелось бы узнать, есть информация что происходило 27-28 апреля 1942 года? Мой прадед Савин Захар Никонорович погиб 28.04.1942 в этом районе, он воевал в 43А, 53СД, 103 отдельный саперный батальон. Я почитал тут форум, понял что они прорывались на помощь 33 армии Ефремова, но безуспешно и с середины апреля наступательные операции прекратились. В журнале боевых действий 103 ОСАПБ 53 СД отсутствуют записи с 20.04.42 по 26.05.42. Интересует любая информация: положение дел в эти дни, возможно дневники/воспоминания сослуживцев, какие части противостояли 53 СД, дневники/воспоминания фашистов за эти даты (конец апреля 42), возможно фотографии 103 ОСБ (хотя маловероятно) с марта по апрель. Так же интересно какие задачи выполняла 103 ОСБ или другие ОСБ в том районе, потому как бабушка говорит он был сапером, но по факту в начале войны это были инженерные войска, которые наводили переправы, устраивали проходы в минных полях, в составе штурмовых групп участвовали в уничтожении мощных огневых точек. В последнем письме писал что бои тяжелые, страшные, их окружают и скорей всего это последнее письмо, так оно и случилось... Его жена и дети так и не узнали где он захоронен, нашли в братской могиле только пару лет назад, благодаря интернету. Заранее спасибо за любую информацию.

[Константин]

Доброго времени суток!

Хотелось бы узнать, есть информация что происходило 27-28 апреля 1942 года? Мой прадед Савин Захар Никонорович погиб 28.04.1942 в этом районе, он воевал в 43А, 53СД, 103 отдельный саперный батальон. Я почитал тут форум, понял что они прорывались на помощь 33 армии Ефремова, но безуспешно и с середины апреля наступательные операции прекратились. В журнале боевых действий 103 ОСАПБ 53 СД отсутствуют записи с 20.04.42 по 26.05.42. Интересует любая информация: положение дел в эти дни, возможно дневники/воспоминания сослуживцев, какие части противостояли 53 СД, дневники/воспоминания фашистов за эти даты (конец апреля 42), возможно фотографии 103 ОСБ (хотя маловероятно) с марта по апрель. Так же интересно какие задачи выполняла 103 ОСБ или другие ОСБ в том районе, потому как бабушка говорит он был сапером, но по факту в начале войны это были инженерные войска, которые наводили переправы, устраивали проходы в минных полях, в составе штурмовых групп участвовали в уничтожении мощных огневых точек. В последнем письме писал что бои тяжелые, страшные, их окружают и скорей всего это последнее письмо, так оно и случилось... Его жена и дети так и не узнали где он захоронен, нашли в братской могиле только пару лет назад, благодаря интернету. Заранее спасибо за любую информацию.

27-28 апреля особенно ничего на плацдарме не происходило. НА войне можно умереть в любой день.

[Дмитрий]

Хотелось бы узнать, есть информация что происходило 27-28 апреля 1942 года? ........
В журнале боевых действий 103 ОСАПБ 53 СД отсутствуют записи с 20.04.42 по 26.05.42.

Вот страницы ЖБД 103 ОСАПБ с 26-30.04.1942 г.  

У меня есть ЖБД даты: 16.03-15.06.1942 г и 20.01.-31.12.1942 г.  

[Makson]

Хотелось бы узнать, есть информация что происходило 27-28 апреля 1942 года? ........
В журнале боевых действий 103 ОСАПБ 53 СД отсутствуют записи с 20.04.42 по 26.05.42.

Вот страницы ЖБД 103 ОСАПБ с 26-30.04.1942 г.  

У меня есть ЖБД даты: 16.03-15.06.1942 г и 20.01.-31.12.1942 г.  

Спасибо большое! Я как раз хотел Вам написать) Почерк конечно в лучших врачебных традициях, но на второй странице в конце первого абзаца: "Работы проводили под пулемётным огнём противника. В результате работы убит Красноармеец Савин, ранены Красноармейцы Соколов, Роваля, Мамин, Журавлёв. "?! Или я вижу то что хочу увидеть?

[Makson]

Вот страницы ЖБД 103 ОСАПБ с 26-30.04.1942 г.  

У меня есть ЖБД даты: 16.03-15.06.1942 г и 20.01.-31.12.1942 г.  
[/quote]

Дмитрий! Бесконечное спасибо!!! Это он самый!

[Дмитрий]

В результате работы убит Красноармеец Савин, ранены Красноармейцы Соколов, Роваля, Мамин, Журавлёв. "?! Или я вижу то что хочу увидеть?

 Да - там написано "убит красноармеец Савин".  

Вот ЖБД: Вы не можете просматривать ссылки Зарегистрируйтесь или Введите логин

[Patriot2]

Там вообще много полегло в дни "курорта" народ от скуки с ума сходил. Считалось за честь ночью ловить рыбу в угре, чуть далее, где она глубже. Но просматривается. На чштаба 954 сп по пьяни отправился со всем штабом в разведку, не взяв с собой ни одного разведчика, знавшего местность. Результат предсказуем. Начальника штаба капитана Хабалова нашли в Русиново в 2008 году.

[Makson]

Там вообще много полегло в дни "курорта" народ от скуки с ума сходил. Считалось за честь ночью ловить рыбу в угре, чуть далее, где она глубже. Но просматривается. На чштаба 954 сп по пьяни отправился со всем штабом в разведку, не взяв с собой ни одного разведчика, знавшего местность. Результат предсказуем. Начальника штаба капитана Хабалова нашли в Русиново в 2008 году.

Да уж курорт, это в каких числах так считалось? Просто на мемориальной плите написано что бои за высотку у деревни Большое Устье продолжались с 16 по 28 апреля.

Кстати смущает следующий момент: на сайте "память-народа" есть документ о безвозвратных потерях что мой прадед убит 28.04.42, в ЖБД так же указано дата и обстоятельства гибели. А родным сообщили что он без вести пропавший. И таковым числился вплоть до 1987 года, когда его медальон нашел поисковый отряд в одном из захоронений. Интересно это случайность и сделано умышлено, чтоб не платить родственникам пенсию по утере кормилица (пока человек считается БВП, никаких выплат не предусмотренно)? С другой стороны понимаю что наши потери были очень велики и наша экономика не потянула бы такие объемы выплат...

[Patriot2]

В мае, июне, июле....

[вован]

"Интересно это случайность или сделано умышлено" разгильдяйство и бардак.Мой дед погиб в 43м ,будучи бойцом Аошр.Похоронка была,всё чин чинарем.

[вован]

Всех со Светлой Пасхой!Христос Воскрес..